CELAFISHIA

Privacy Policy

Celafishia (Android game) · Last updated: 12 November 2026

1. Who is responsible

Marcel Reinwarth, Reinwarth Media, c/o Online-Impressum.de #5258, Europaring 90, 53757 Sankt Augustin, Germany.
Email: mail@marcel-reinwarth.de · Legal notice · Terms of use

2. The short version

Celafishia has no ads. You can buy coin and scale packs through Google Play, and Google handles the payment. We do not ask for your real name, email address, phone number, exact location, contacts or photos. Your game progress is stored on your phone; after the tutorial a backup copy is also kept on our server, so you can get it back with your rescue code. What goes online: what is needed for the leaderboard, the friends harbour, friend requests, multiplayer and the backup, a random online signal while the game is open (so the game can show how many players are online), a rough location derived from your IP address for the weather at your harbour, plus totals without any link to you on our server (how many play at the same time, game starts, play time). The game does not use Google Analytics or any other statistics service of Google, and it does not read your device's advertising ID. You can delete your data on our server yourself in the game: see section 7.

3. What the game stores and sends

4. Service providers

Unity Technologies (Unity Authentication, Leaderboards, Lobby/Multiplayer) works for us as a service provider. See unity.com/legal/privacy-policy. Data can be processed outside the EU; Unity relies on recognised transfer mechanisms such as standard contractual clauses. Our website celafishia.com and the report inbox are hosted by Cloudflare, which keeps short-lived server logs. The game is distributed through Google Play, which has its own privacy policy. Update messages are delivered by Google Firebase Cloud Messaging. See firebase.google.com/support/privacy. Achievements and Play Games leaderboards: Google Play Games. Weather data: MET Norway (Norwegian Meteorological Institute, Norway, in the EEA), which only receives rounded coordinates (or the fixed coordinates of the fishing spots) from our server; based on data from MET Norway, licence CC BY 4.0, the values are converted by us.

Transfers to the USA: Google (Firebase, Google Play, Play Games) and Cloudflare are based in the USA, so data can be transferred there. Both are certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, for which the European Commission has adopted an adequacy decision (Art. 45 GDPR). For Unity, standard contractual clauses apply (Art. 46(2)(c) GDPR).

5. Why we may do this

To run the game, its online features (leaderboard, friends harbour, friend requests, multiplayer, backup, ocean rescuer number, limited yachts) and coin and scale purchases, and to answer your support emails: Art. 6(1)(b) GDPR. To keep the services secure and working, to stop misuse and to enforce the rules (reports, bans, name changes, blocks): Art. 6(1)(f) GDPR. Online status (the number of players online and the 1v1 hint) and the weather at your harbour, to run the game: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest); for sending the online signal from your device we rely on § 25(2) no. 2 TDDDG (needed for the online display and the 1v1 hint that you use in the game). Totals of game starts, play time and most players online at once: Art. 6(1)(f) GDPR (our interest in knowing how much the game is played); they are formed from the same signal, without further data and without recognising you. You can object to this at any time (Art. 21 GDPR).

6. How long we keep it

Leaderboard entries stay until you ask us to remove them. This also applies to past weeks of the weekly league. Lobbies disappear when they end. Reports are deleted 12 months after we have handled them, unhandled ones at the latest after 24 months. Bans and name changes: until we lift them, at the latest 24 months after the decision. The random online number is deleted after 5 minutes without contact (at the next clean-up). Friend requests and blocks: see the section on friend requests above. Ocean rescuer numbers: 24 months after your game last fetched the number (then only the number remains, without any link to you). Limited yachts: 24 months after the last contact (then the entry gets a new random value and no longer points to you). Your own deletion in the game (section 7) removes all of this at once. Progress backups: 24 months after the last update. Totals without personal reference: per-minute values 24 hours, hourly values 90 days, daily values 5 years. Support emails are deleted when the request is settled, unless the law requires us to keep them longer. Technical logs are deleted after a short time by the providers. Uninstalling the app does not delete your leaderboard entry or your backup, because we cannot link them to you without your help. So please use “Delete my data” in the game first (section 7).

7. Deleting your data

8. Your rights

You can ask for access, correction, deletion, restriction and a copy of your data, and you can object to processing (Art. 15 to 21 GDPR). To find your entry, tell us your player name and friend code by email. You can also complain to a data protection authority, for example the LDI NRW (ldi.nrw.de).

9. Children and teenagers

Celafishia is not aimed at children under 13. If you believe a child has sent us data, write to us and we will delete it. The game does not use Google statistics in any country.

10. Changes

If we add ads or new online features later, we will update this page before they go live.

Terms of use · Legal notice

Datenschutzerklärung

Celafishia (Android-Spiel) · Stand: 12. November 2026

1. Verantwortlicher

Marcel Reinwarth, Reinwarth Media, c/o Online-Impressum.de #5258, Europaring 90, 53757 Sankt Augustin, Deutschland.
E-Mail: mail@marcel-reinwarth.de · Impressum · Nutzungsbedingungen

2. Kurz gesagt

Celafishia hat keine Werbung. Münz- und Schuppenpakete kannst du über Google Play kaufen, die Zahlung wickelt Google ab. Wir fragen nicht nach deinem echten Namen, deiner E-Mail-Adresse, Telefonnummer, deinem genauen Standort, deinen Kontakten oder Fotos. Dein Spielstand liegt auf deinem Handy; nach dem Tutorial liegt zusätzlich eine Sicherungskopie auf unserem Server, damit du ihn mit deinem Rettungscode zurückholen kannst. Ins Internet geht: was für Bestenliste, Freunde-Hafen, Freundschaftsanfragen, Mehrspieler und die Sicherung nötig ist, ein zufälliges Online-Signal, solange das Spiel offen ist (damit das Spiel zeigen kann, wie viele online sind), ein grober Standort aus deiner IP-Adresse für das Wetter an deinem Hafen, dazu Summen ohne Bezug zu dir auf unserem Server (wie viele gleichzeitig spielen, Spielstarts, Spielzeit). Das Spiel nutzt kein Google Analytics und keinen anderen Statistik-Dienst von Google, und es liest die Werbe-ID deines Geräts nicht aus. Deine Daten auf unserem Server kannst du im Spiel selbst löschen: siehe Abschnitt 7.

3. Was das Spiel speichert und sendet

4. Dienstleister

Unity Technologies (Unity Authentication, Leaderboards, Lobby/Mehrspieler) arbeitet für uns als Dienstleister, siehe unity.com/legal/privacy-policy. Daten können außerhalb der EU verarbeitet werden, Unity stützt sich dafür auf anerkannte Übermittlungsgrundlagen wie Standardvertragsklauseln. Unsere Website celafishia.com und das Postfach für Meldungen liegen bei Cloudflare, dort entstehen kurzlebige Server-Logs. Verteilt wird das Spiel über Google Play, das eine eigene Datenschutzerklärung hat. Update-Nachrichten stellt Google Firebase Cloud Messaging zu. Siehe firebase.google.com/support/privacy. Erfolge und Bestenlisten von Play Spiele: Google Play Spiele. Wetterdaten: MET Norway (Norwegisches Meteorologisches Institut, Norwegen, im EWR), das von unserem Server nur gerundete Koordinaten (oder die festen Koordinaten der Angel-Orte) erhält; basierend auf Daten von MET Norway, Lizenz CC BY 4.0, die Werte rechnen wir um.

Übermittlung in die USA: Google (Firebase, Google Play, Play Spiele) und Cloudflare sitzen in den USA, Daten können also dorthin übermittelt werden. Beide sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das die EU-Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat (Art. 45 DSGVO). Für Unity gelten Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

5. Rechtsgrundlagen

Betrieb des Spiels, seiner Online-Funktionen (Bestenliste, Freunde-Hafen, Freundschaftsanfragen, Mehrspieler, Sicherung, Meeresretter-Nummer, begrenzte Yachten) und der Münz- und Schuppenkäufe sowie Antworten auf Support-Mails: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Dienste, Schutz vor Missbrauch und Durchsetzung der Regeln (Meldungen, Sperren, Umbenennungen, Blockierungen): Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Online-Status (Zahl der Spieler online und der 1-gegen-1-Hinweis) und Wetter an deinem Hafen, um das Spiel zu betreiben: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse); für das Senden des Online-Signals von deinem Gerät stützen wir uns auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (nötig für die Online-Anzeige und den 1-gegen-1-Hinweis, die du im Spiel nutzt). Summen aus Spielstarts, Spielzeit und den meisten Spielern gleichzeitig: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser Interesse zu wissen, wie viel gespielt wird); sie entstehen aus demselben Signal, ohne weitere Daten und ohne dich wiederzuerkennen. Dem kannst du jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

6. Speicherdauer

Bestenlisten-Einträge bleiben, bis du uns um Löschung bittest. Das gilt auch für vergangene Wochen der Wochenliga. Lobbys verschwinden, wenn sie enden. Meldungen löschen wir 12 Monate nach ihrer Bearbeitung, unbearbeitete spätestens nach 24 Monaten. Sperren und Umbenennungen: bis wir sie aufheben, längstens 24 Monate nach der Entscheidung. Die Zufallszahl des Online-Status löschen wir nach 5 Minuten ohne Kontakt (beim nächsten Aufräumen). Freundschaftsanfragen und Blockierungen: siehe den Abschnitt zu Freundschaftsanfragen oben. Meeresretter-Nummern: 24 Monate, nachdem dein Spiel die Nummer zuletzt abgerufen hat (danach bleibt nur die Nummer ohne Bezug zu dir). Begrenzte Yachten: 24 Monate nach dem letzten Kontakt (danach bekommt der Eintrag einen neuen Zufallswert und verweist nicht mehr auf dich). Löschst du deine Daten im Spiel (Abschnitt 7), ist all das sofort weg. Spielstand-Sicherungen: 24 Monate nach der letzten Aktualisierung. Summen ohne Personenbezug: Minutenwerte 24 Stunden, Stundenwerte 90 Tage, Tageswerte 5 Jahre. Support-Mails löschen wir, wenn das Anliegen erledigt ist, außer das Gesetz verlangt eine längere Aufbewahrung. Technische Logs löschen die Anbieter nach kurzer Zeit. Wenn du die App deinstallierst, bleiben dein Bestenlisten-Eintrag und deine Sicherung bestehen, weil wir sie ohne deine Hilfe nicht dir zuordnen können. Nutze darum vorher im Spiel „Meine Daten löschen“ (Abschnitt 7).

7. Daten löschen lassen

8. Deine Rechte

Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und eine Kopie deiner Daten verlangen und der Verarbeitung widersprechen (Art. 15 bis 21 DSGVO). Damit wir deinen Eintrag finden, schreib uns per E-Mail deinen Spielernamen und Freundescode. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzbehörde beschweren, zum Beispiel der LDI NRW (ldi.nrw.de).

9. Kinder und Jugendliche

Celafishia richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wenn ein Kind uns Daten geschickt hat, schreib uns, dann löschen wir sie. Das Spiel nutzt in keinem Land eine Statistik von Google.

10. Änderungen

Wenn später Werbung oder neue Online-Funktionen dazukommen, aktualisieren wir diese Seite, bevor sie live gehen.

Nutzungsbedingungen · Impressum